私の気になること

アラフィフ働く主婦の私が気になることをいろいろ書いています。

*

「させていただく」は間違い?!正しく使ってスッキリ好印象

   

何気なくスマホでいろいろなページを閲覧していたときに、ふと目についたのが「させていただく」という表現についての記事。特に注意すべき言葉だと書いてありました。

 

え゛っ?!

 

「させていただく」これって間違いなの?と急に不安になりました。ビジネスシーンや目上の人との会話などで、一番多く使っている言葉のような・・・これは大変だぞ! と思い、早速調べてみることにしました。

 

今回はそんな、使い過ぎると返って無礼な印象を与えかねない言葉 「させていただく」 について、何がどう間違いなのか、そして正しい使い方をご紹介したいと思います。

 

 

「させていただきます」は間違い?!

 

「させていただく」 は、「させてもらう」の謙譲表現です。つまり、相手に対して謙遜してへりくだる言葉です。
 
文化庁の「敬語の指針」 によると、以下の条件を満たすときに使うのが適切とされています。
 

ア)相手側又は第三者の許可を受けて行い
イ)そのことで恩恵を受けるという事実や気持ちのある場合

 
たとえば、

許可を受けるとき
出席させていただきます
体調が悪いので早退させていただけますか
 
依頼を受けたとき
本日の司会をさせていただきます
僭越ながらご挨拶させていただきます

 
このように、許可を受けたとき、許可を受けたいとき、依頼を受けたとき、に使うのが適切とされます。使い方に迷ったときは、このポイントを思い出すといいですね。
 

間違った使い方
× 本日お渡しさせていただいた商品ですが
× ご連絡させていただきます
× 拝見させていただきました

 
これを正しく表現するとどうなるでしょう。

正しい使い方
本日お渡しした商品ですが
ご連絡差し上げます
拝見しました

 

この、「拝見させていただきました」などは、よく耳にするフレーズです。「拝見する」は「見る」の謙譲語ですし、「させていただく」も謙譲語です。なので、二重敬語になってしまいます。また、

 

「拝見いたしました」

 

これも、「拝見する」と「いたします」が謙譲語なので二重敬語になります。現に私も多用していたので・・・驚きというか、正直、恥ずかしかったです。(苦笑)

 

スマートに使って好印象に!

「させていただく」という言い回し自体が間違いだという訳ではありません。多用しすぎると稚拙な印象になったり、回りくどい言い方になってしまいがちです。

 

たとえば、プレゼンテーションなどで、「これから発表させていただきます」などと言えば、厳しい上司や面倒くさい相手だと、「別に、頼んでもいないよ」なんて皮肉に思われたりするかもしれません。(^_^;)

 

「これから発表いたします」と言うほうが、スマートで好印象です。なので、挨拶や発表など、別に「許可」を必要としない場面ではあまり使わないほうがいいかもしれませんね。

 

極めつけは、「させていただきたく存じます!」 というフレーズを聞いたときには、さすがの私も「どんだけへりくだるんっ?!」と。

 

最近では、このような言い回しが多様され過ぎて、「させていただく症候群」 とも呼ばれるようです。気をつけたいものですね。

 

 

さいごに

何気なくスマホを見ていたときに「させていただく」が特に注意すべき言葉だということを知り、え゛っ!間違いなの? と慌てて調べた私。

 

今回は、使い過ぎると返って無礼な印象を与えかねない言葉 「させていただく」 について、何がどう間違いなのか、そして正しい使い方をご紹介しましたが、いかがでしたか。

 

◆迷ったときのチェックポイント

ア)相手側又は第三者の許可を受けて行い
イ)そのことで恩恵を受けるという事実や気持ちのある場合

 

しかし、「許可」や「恩恵」などといちいち確認をして考えるのも面倒ですよね。そんな場合には、「いたしました」という表現がおススメです。「いたしました」も「させていただく」と同じく謙譲語ですが、単に自分がすることに対しての表現なので、相手の「許可」や「恩恵」には関係ありません。

 

あと、私はここであえて「させていただく」とひらがなで書いています。「させて頂く」と漢字で書くのは間違いです。「頂く」は相手から何かを貰うときに使う漢字です。動詞+尊敬表現として使用する場合は、「いただく」とひらがなで書くのが正しいです。

 

日本語は本当に難しいですよね。。。

 

現代は、スマホやSNSなど気楽にコミュニケーションをとることができる便利な時代です。しかし、家族に気を遣いながら家の電話で話す、肉筆で手紙を書く、そんな時代に育った私は、声や文字から熱量を感じることが、どんな時代でも、どんな間柄でも、大切なんじゃないかなぁ~・・・と、最近特に実感します。

 

そこで、最後に余談ですが、数年前にNHKで私の好きな瀬戸内寂聴さんがテレビ出演され、そのときにおっしゃっていた感動のフレーズを自分への戒めの為に、ここへ置いておきたいと思います。

 

生きるということは 愛すること

愛するということは 許すこと

自分も何かに許されて生きている

愛したら 許さなきゃ

責める権利なんてないもの

2018.2.9あさイチ プレミアムトーク より。

 

これを読んでいただいたあなたにも届くと幸いです。

 

 - 日常

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

  関連記事

永六輔さんの名言に大感動!思わずキュンキュンしたその言葉とは

2016年7月7日、永六輔さんがお亡くなりになりました。亡くなられたことで、この …

ありがとうの反対語は当たり前!心に響いた理由とは?

先日、娘の卒業式がありました。   さわやかで清々しくて・・とても良い …

ノーベル賞!ノーベル賞に数学賞がない理由とは?!

2014年の受賞者の発表がありましたね。ちょっと何かで聞いたのですが、ノーベル賞 …

忘年会の服装は?!女性のための失敗しない服選び!

12月って、忘年会のシーズンですね。友達との忘年会は、おしゃれしてワクワク楽しい …

高校野球の入場料!2018年夏の甲子園から改定された料金はいくら?

私はスポーツが好きです。するのも、見るのも。最近ではもうすっかりテレビ観戦ばかり …

喪中の期間の範囲!マナーと一緒に知っておこう

義父が亡くなりました。それが、1月1日に息を引き取ったのです。悲しみや様々な想い …

シネマ歌舞伎「廓文章 吉田屋」を見て感動!おすすめです!!

歌舞伎鑑賞ってなんだか、難しくて年より臭くて・・・なんて思っている人は多いんじゃ …

電話の対応!ビジネスマナーで気になる敬語「お伝えします」

先日、同僚女性が、お客さまへの電話対応の最後に、こんな言い方をしていました。 & …

静電気を除去する方法は?これでバッチリ!

静電気が発生しやすい季節になりました。静電気でお悩みでない人には、なんでもないこ …

ほぼ日手帳の使い方は?主婦ならこう使おう!

ほぼ日手帳(ほぼにちてちょう)って知っていますか?2002年から毎年発売されてい …